urban queen

Inspiração!

Bruna Capraro — Tue, 31 Aug 2010 13:45:03 +0000

Geeeente, quanto tempo né? Mil desculpas por ter ficado um tempão sem postar! Mas como as coisas andam corridas para mim (comecei a estudar teatro então o tempo que tinha para postar de noite foi-se e no fim de semana eu fico tão cansada que só penso em descansar e ficar morgando hahahaha) eu fiquei esse tempo sem conseguir postar direito :/ E em função das aulas de maquiagem teatral que estou tendo me surgiu uma ideia de post!

Em uma das aulas de maquiagem fiz em mim uma make artística (teatral, exagerada, com pancake, expressiva… não uma maquiagem que se possa usar na rua, normalmente hahaha…) de Carmen Miranda! O tema era livre, só com a condição de que teria que ser uma make artística, e não a básica para teatro. Me inspirei nela por adoraaaaaa-la! Acho Carmen Miranda uma artista única que jamais será esquecida, por ter sido tão original e irreverente.

Reparem na maquiagem e nas UNHAS que ela usava!

Carmen Miranda, nome artístico de Maria do Carmo Miranda da Cunha foi uma cantora e atriz luso-brasileira. Sua carreira artística transcorreu no Brasil e Estados Unidos entre as décadas de 1930 e 1950. Trabalhou no rádio, no teatro de revista, no cinema e na televisão. Chegou a receber o maior salário até então pago a uma mulher nos Estados Unidos. Seu estilo eclético faz com que seja considerada precursora do tropicalismo, movimento cultural brasileiro surgido no final da década de 1960.

E vejam abaixo a maquiagem feita na aula, é claro que não chego nem aos pés da verdadeira artista hahahaha até porque só tinha a maquiagem, não tinha as roupas, maxi colares e brincos pra complementar e ser ainda mais convincente como Carmen! Mas adorei! Foi super engraçado fazer essa maquiagem porque passei SABONETE nas sobrancelhas, seguido de corretivo e pó para que elas sumissem e então eu pudesse criar um novo par de sobrancelhas (Carmen tinha as sombrancelhas raspadas e as pintava de uma forma bastante expressiva). E também foi difícil porque eu não tinha nenhuma foto dela pra poder copiar, fiz totalmente de cabeça! Também me faltavam cílios postiços (característica marcante na maquiagem de Carmen) :/ Então acho que ficou boa hahaha

Gente, essas aulas de maquiagem estão sendo bárbaras!!! Cada maquiagem mais louca que a outra! Na última aula eu resolvi fazer em mim uma “Nega Maluca” hahahahaha e saiu mesmo!!! Quem vê a foto diz que não sou eu hahahaha mas realmente foi uma SUPER transformação! Até meu nariz foi aumentado, vejam a foto aqui! (não se assustem! hahahaha)

Viajando para Buenos Aires

Bruna Capraro — Mon, 02 Aug 2010 18:19:08 +0000

Voltei de uma curta viagem de 5 dias que fiz com meu namorado para Buenos Aires, Argentina! Não vou contar tooooda a viagem aqui para vocês, porque senão o post ficaria imenso (mais do que já está), mas darei algumas dicas bacanas pra quem quer ir à Buenos Aires sem gastar muito. Já fui para lá 2 vezes, na primeira fui com família (ou seja, pagaram tudo pra mim) e agora fui só com o Marcello (taí o por quê do post sobre dicas pra quem quer viajar sem gastar muito), ocasiões muito diferentes. Mas digo o seguinte, se você é jovem e não liga para luxo (mas também não vai ficar no lixo) dá pra ir pra Buenos Aires tranquilamente. Vejam só nossos gastos (por pessoa):

Dicas importantes para um viajante ~~pão-duro~~ inteligente:

TRANSPORTE: Em Buenos Aires um trajeto de taxi geralmente custa uns $20 pesos argentinos, mas posso falar? Na primeira viagem que fiz só andei de taxi, agora nessa segunda vez decidimos andar de ônibus de linha e valeu muito a pena! Com um mapinha em mãos, é fácil fácil de ir nos lugares que você quer, e é ainda mais divertido! A passagem custa $1,20 pesos argentinos e só pode ser paga com moedas, o que é interessantíssimo, você diz o destino ao condutor, ele seleciona na máquina de moedas, você poem as moedas e vai pro seu destino (é… esse sistema não ia mesmo funcionar aqui no Brasil).

ALIMENTAÇÃO: Pesquise os restaurantes. Vale a pena tomar café da manhã em cafés na rua (Buenos Aires tem um café em cada esquina, eles servem um pacote de café da manhã com media lunas (croassaint), suco de naranja, café com leite, água e geléia). Vale a pena! Fora que é muito legal ir nos cafés antigos!

HOSPEDAGEM: Hotel em Buenos Aires é igual hotel no Brasil, preços em torno de R$100 uma diária (o mais barato). Agora sejamos inteligentes: você vai pra Buenos Aires pra ficar dentro do hotel? Não né? Então bora ficar em um albergue dos bão! A capital portenha tem muuuuuitos deles espalhados por vários bairros, eu e Marcello pesquisamos bastante à procura de um hostel que valesse a pena e encontramos o Hostel Suites Obelisco que se encontra bem no centro, a poucos metros do famoso Obelisco. A vantagem: barato e prático. Agora, conforme-se: terás que dividir o banheiro com outros brasileiros. Sim, brasileiros porque em Buenos Aires você vê mais deles do que argentinos. Ah, mais uma coisa: eu e Marcello ficamos em um quarto duplo no albergue, se você quiser tem a opção de ficar em dormitório de 4 até 10 pessoas, o que sai mais barato ainda!

PRESENTINHOS: Para trazer guloseimas e presentinhos para o Brasil, seja esperto: se quer comprar doces como alfajor Havanna, compre por Buenos Aires, presentinhos como souvenirs compre na Calle Florida (rua no centro), não deixe para comprar presentes no Free Shop (só se algum espertinho tiver lhe pedido algum perfume ou algo assim), os alfajores da Havanna custam praticamente o triplo do preço. Ah! Dica: Se vai viajar de Fly Pluna, leve algo para comer, eles não dão lanchinho, você tem que pagar em dólar! E no aeroporto uma água custa cerca de R$5, um absurdo! Então se vai de Fly Pluna, vá para o aeroporto de pança cheia!

SHOW DE TANGO: Vá no Señor Tango, sem mais palavras. Vale cada centavo.

DINHEIRO: Procure casas de câmbio como se estivesse pechinchando. É muito fácil você encontrar casas de câmbio em que AR$1,00 vale R$2,10 como também é muito fácil você encontrar as que valem R$1,80… Acredite, isso faz muita diferença nos seus gastos! Evite pagar taxi, lojas e restaurantes com Real, você pode ser enganado e acabar pagando mais do que devia. Para sacar dinheiro: cada banco tem uma taxa, geralmente AR$15 por saque, então fique esperto quando for sacar dinheiro, não vale a pena sacar um valor baixo, procure sacar uma vez só e um valor considerável. O melhor é averiguar as taxas do seu banco antes de viajar, assim você saberá qual é a melhor atitude a tomar sobre isso.

Orçamento da viagem:

- Passagem ida e volta pela Fly Pluna: R$ 650,00
- Albergue para 5 dias: R$ 220,00
- City Tour: R$ 30,00
- Show de Tango com transfer: R$ 75,00
- Transporte: R$ 65,00 (ônibus de linha e taxi)
- Alimentação: R$ 300,00

TOTAL: R$ 1.340,00

Barato ou não? Esse preço por uma viagem gostosa, comendo bem e com tudo que tem direito, e ainda por cima em época de alta temporada: Julho! E sabem do que mais? Só as passagens de ida e volta pela TAM (neste período) custam o valor total da nossa viagem, taí a prova de que dá pra viajar bem se avaliar os caminhos que irá tomar. Recomendo muito, viu? Espero que tenham gostado das dicas!

rainbow nails

Bruna Capraro — Mon, 12 Jul 2010 12:53:42 +0000

Eu não gosto muito de postar só sobre esmalte, mas dessa vez é um caso especial! Eu fiz essas unhas super coloridas e são muito divertidas de usar espero que gostem!

I don’t like to post only about nailpolish, but this case is special! I made this colorful nails and it’s very funny to use hope u like it!

Lilás – Zazá da Ludurana
Azul – Azul da Q Tock
Verde – Sereia da Impala
Amarelo – mistura que fiz de branco + 321 da Hits
Alaranjado – mistura que fiz de branco + Gavoa da Impala + 201 da Hits (pingo de rosa)

look of the day

Bruna Capraro — Fri, 09 Jul 2010 14:31:04 +0000

Eu sei que eu prometi para vocês as fotos inspiradas na Frida, e eu ainda vou postar isso! Mas é que eu ando muito ocupada esses dias então tá imposível de conseguir tirar as fotos :/ me desculpem! Então vim mostrar o look que estou usando hoje, espero que gostem É simples e confortável.

I know that I’ve promissed a photoshoot inspired by Frida, and I will post this! But I was so busy this days that was impossible to do it :/ I’m sorry about this! So I came here to show you the outfit that I’m wearing today, hope you like it It is simple and confortable.

colar: vintage (pertenceu à minha irmã então eu uso para lembrar dela ), vestido: Chantall, sueter: Zara, cachecol: Zara, botas: Dumond, bolsa: Accessorize, esmalte: Big Universo Oberon

necklace: vintage (it belonged to my sister so I use it to remember her ), dress: Chantall, sueter: Zara, scarf: Zara, boots: Dumond, purse: Accessorize, nailpolish: Big Universo Oberon

Cabelos ondulados

Bruna Capraro — Fri, 25 Jun 2010 21:11:02 +0000

Hoje vim postar o primeiro VÍDEO que fiz para o blog! *vergonha* um tutorial muito simples sem segredos para um cabelo ondulado estilo Carrie Bradshaw quando ficou morena (veja aqui). Meu cabelo é bem liso e pra diferenciar um pouco, fiz esse cabelo ondulado e adorei! Espero que gostem também

Today I’m here to post the first VIDEO (in portuguese! Sorry =/) that I made for the blog! *blush* a very simple and without secrets tutorial for a wavy hair effect, the same style of Carrie Bradshaw, when she became a brunette (click and see it). My hair is very straight, so to change a little I made this wavy hair and I love it! I hope you enjoy it too

Tribute to Frida Kahlo

Bruna Capraro — Tue, 22 Jun 2010 13:34:29 +0000

Hoje vim prestar uma homenagem à Frida Kahlo, pintora mexicana que morreu no ano de 1954, decidi fazer fotos (que vocês verão no próximo post!) inspiradas por esta grande mulher e artista, dona de um estilo único e de uma personalidade forte. Se você quiser saber mais sobre ela, que tem uma história interessante, clique aqui. Uma ótima sugestão também é assistir ao filme Frida (clique para assistir ao trailer), com a atriz Salma Hayek (um dos meus filmes preferidos que tenho na minha coleção!).

Today I’m here to honor Frida Kahlo, mexican painter who died in the year of 1954, so I decided to create a photoshoot (that you will see in the next post!) inspired by this great woman and artist, who had a unic style and strong personality. If you want to know more about her, that is a interesting history, click here. Another good sugestion is to watch the movie Frida (click to watch the trailer), with the actress Salma Hayek (it is one of my favorite movies that I have in my collection!).

transparency

Bruna Capraro — Sat, 12 Jun 2010 19:58:13 +0000

Hoje trago dois looks com transparências, um mais casual e outro mais chic. Acho linda a leveza que as roupas com transparência têm!

Today I’m here to show two different looks with transparency, one is more casual and the other is more chic. In my opinion the levity of the transparency is so beautiful!

LOOK 1: Blusa Maria Filó, calça Hering, ankle boot Zara.

LOOK 2: Camisa de corações Gregory, casaco Chantall, saia bandage Lafort e sapato Santa Lolla.

All I really want…

Bruna Capraro — Wed, 09 Jun 2010 16:11:25 +0000

Depois de ter comemorado meu aniversário com o Marcello aqui em Curitiba e depois viajado com ele pro RJ e Itaipava pra curtir o fim de semana lá e comemorar o aniversário dele (e da sogra hehe) voltei pra Curitiba com aquela tristeza de ter que deixar todas essas coisas boas pra “trás” e ter que esperar até quando puder ver meu carioca de novo. Esse post é só pra desabafar esse sentimento… quero tudo isso e mais um pouco! Mas tem que ter o Marcello junto, senão não tem graça

After days celebrating my b-day with Marcello here in Curitiba and after travelling with him to RJ and Itaipava to enjoy the weekend there and celebrate his b-day (and my mother-in-law’s xD) I came back to Curitiba feeling that sadness of having to leave all those good things “behind” and having to wait until the next time that I will be able to meet my carioca again. This post is just to get this off my chest… I want all this and a little more! But I’ve got to have Marcello together, without him there is no fun!

informações e curiosidades

Bruna Capraro — Mon, 31 May 2010 16:05:03 +0000

Hoje vim mostrar como EU guardo minhas maquiagens e responder algumas perguntas que têm sido frequentes aqui no blog. Vejo muitos posts sobre como guardar maquiagem nos blogs… eu acho lindas aquelas caixas de acrílico, porém eu não consiguiria usar, pois minhas maquiagens têm que estar todas à mão hahaha não consigo guardá-las em caixas, gavetas, maletas… já tentei, não dá certo comigo! Eu utilizo elas todo dia e gosto de praticidade na hora de me maquiar. As maquiagens que não utilizo sempre guardo em latas ou caixinhas, mas a maioria fica exposta mesmo vejam só…

Today I’m here to show how I organize my make up products and answer some questions that are appearing frequently here on the blog. I constantly see a lot of blogs talking about how to save the make up products… I think that those acrilyc boxes are beautiful, however I couldn’t use them, because my make up has to be all on my hand hahaha so I can’t keep them into boxes, drawers, suitcases… I tryed, but it doesn’t work with me! I use them everyday and I like practicality when I am going to do my makeup. The products that I don’t use a lot are saved into cans and little boxes, but the most of them stay exposed take a look…

Qual câmera você usa? What camera do you use?

Nikon D300

Quem tira as fotos? Who takes the photos?

Muitas vezes eu mesma tiro as fotos, usando ou não o tripé. Outras vezes meu amigo @rdrgdlgd tira as fotos para mim, nas vezes em que ele tira sempre coloco os créditos no final do post, assim dá pra saber quando sou eu e quando é ele.

Many times I take the photos, using or not the tripod. Other times my friend @rdrgdlgd takes them for me, in this case I always put the credits at the end of the post, this way it’s possible to know when it’s me and when it’s him.

Como a make fica tão bem nas fotos? How the make up appears so well in the photos?

Nada de especial, imagino que apareça bem nas fotos por sempre ser uma maquiagem bem marcada e mais extravagante.

Nothing special, I imagine that the reason they appear so well in the pictures is that they are always very marked and more extravagant.

Você usa filtros nas fotos? Do you use any filters on the photos?

Geralmente eu dou um jeitinho na luz da foto, destacando mais as cores, e coloco uma borda preta esfumaçada para dar um efeito bacana. Também gosto de bastante nitidez e para isso utilizo a Sharpen Tool (R) no Photoshop. Não utilizo blur, hahaha não gosto! Ah! Também uso o Clone Stamp Tool (S) para tirar espinhas que às vezes dão as caras :T

Usually I fix the light of the photo, highlighting the colors, and then I put a black blured frame to give a nice effect. I also like a lot of sharpness so I use the Sharpen Tool (R) of Photoshop. I don’t use blur, hahaha I don’t like it! Uh! I also use the Clone Stamp Tool (S) to erase spots that sometimes show up :T

Você emagreceu bastante, como? You lost a lot of weight, how did you get that?

Emagreci cerca de 20kg (ainda estou na luta pra perder mais uns 3kg hahaha), mas isso foi durante um ano, não foi tão rápido assim. Sempre fui gordinha, chegou uma hora que não aguentei mais, resolvi me focar e perder peso. Fiz reeducação alimentar, que é a forma mais eficaz de emagrecer sem engordar tudo de novo. Parei de comer doces por um tempo (nos primeiros 10kg), não comia carboidratos depois das 18 horas, costumava tomar bastante chá verde (ajuda muito! faz a gente se sentir mais leve também). Teve uma época em que eu comia bastante peixe, salmão com legumes no vapor. E também musculação e aula de step 3 vezes por semana. Agora que emagreci bastante como normalmente, não me privo de um docinho ^^ mas continuo maneirando de noite e fazendo academia do mesmo jeito. Antes disso tudo acontecer eu já havia tomado Sibutramina (não adianta, volta todo o peso ao que era antes), fui à vários nutricionistas que me deram diferentes dietas, nada adiantou. Por isso deixo a dica para todos que querem perder peso de uma forma saudável e eficaz, façam reeducação alimentar conscientemente, no começo é difícil mas depois você vê o resultado, e além de tudo isso, é um benefício para o resto da sua vida!

I lost about 20kg (I’m still in the fight to lose a few extra 3kg hahaha), but that was during a year, wasn’t so fast. I’ve always been chubby, until the time that I couldn’t stand more, I decided to focus on and lose weight. I did nutritional education, which is the most effective way to lose weight without getting fat all over again. I stopped eating sweets for a while (in the first 10kg), didn’t ate carbohydrates after 18 pm, I used to drink green tea (it helps a lot! Makes us feel lighter too). There was a time when I ate a lot of fish, salmon with steamed vegetables. Didn’t forgetting about the bodybuilding and step class three times a week. Now that I lost weight I don’t deprive myself of a sweetie ^^ but I’m still taking care when eating at night and doing gym. Before all this happened I had already taken Sibutramine (not good, all the weight back to what it was before), went to the nutritionist who gave me several different diets, nothing worked. So I leave a tip for everyone who wants to lose weight in a healthy and effective way:consciously nutritional reeducation, it is difficult at first but then you see the result, and besides all this, is a benefit for the rest of your life!

É isso gente! Espero que tenham gostado, quero agradecer à todas que visitam e comentam o blog, fico muito feliz!

That’s it! I hope you enjoyed, I want to say thank you to all who visit and comment on the blog, I’m very happy!

shocking colors

Bruna Capraro — Thu, 27 May 2010 15:19:26 +0000

Experimentos com cores chocantes uma brincadeira só para testar o batom PINK da Givenchy que adquiri ontem. Ele é ótimo, hidrata a boca, a fixação é muito boa, mesmo sendo um batom bem cremoso, adorei!

Experiments with shocking colors just a joke to test the PINK Givenchy lipstick that I bought yesterday. It’s great, moisturizes the lips, the fixation is very good, even it being very creamy, I loved it!

Bata florida Zara, batom Rouge Interdit Givenchy Shocking Pink, sombra laranja fluorescente Catharine Hill, delineador preto Mary Kay, pó bronzeador Bourjois e esmalte Ludurana Zazá + Matt Plus Big Universo.

Zara flowered robe, Givenchy Rouge Interdit Shocking Pink lipstick, Catharine Hill fluorescent orange eyeshadow, Mary Kay black eyeliner, Bourjois bronzing powder and Ludurana Zazá nailpolish + Big Universo Matt Plus.